au Smart Value

知らないともったいない JCOMとのセットでauスマホのご利用料金がずーっと年間総額13,200円（税込）おトク
visão global
fluxo de uso
sobre desconto

Se você estiver em Oita, visite J:COM Oita.

eu sou inteligente
Resumo do valor

Para usar o valor inteligente au,
A aplicação para au é necessária.

Como um conjunto com J:COM,
seu smartphone
A taxa de uso é Desconto perpétuo!

J:COMサービスのご利用
テレビ

Televisão *1

ネット

Líquido *1

telefone

telefone

Quaisquer 2 ou mais serviços ★1

J:COM MOBILE não é aplicável.

Usando serviços de au
auスマホ

au
Smartphone

diabo
Arrozal
dentes
auケータイ

au
celular

diabo
Arrozal
dentes
4G LTE タブレット

4G LTE
Tábua

Plano de tarifas especificado, etc. *2

★1 "Internet + telefone", "Internet + TV" e "TV + telefone" devem ser usados com a mesma empresa. Os serviços de linha óptica da NTT, como "J:COM NET Hikari (N)", não são aplicáveis.

★2 Os contratos são limitados a um total de 10 linhas de telefonia móvel au (incluindo tablets) por linha de serviço J:COM. Se a linha para a qual você tem um contrato "au Smart Value" também estiver inscrita no grupo "Family Discount Plus" ou no grupo "Home Set Discount" da UQ mobile, os telefones celulares au/UQ mobile inscritos em cada grupo também serão contabilizados no número de linhas.

  • Alguns cursos são excluídos.
  • Os planos de preços e serviços que você pode assinar diferem dependendo do modelo.
  • Taxas de uso adicionais serão aplicadas. Ao cancelar J:COM, uma taxa de cancelamento poderá ser cobrada dependendo do período do contrato. (Exemplo: Para "J:COM TV Standard" + "J:COM NET 1G Course" (casa independente), a taxa é de 9.600 ienes (10.560 ienes (impostos inclusos))/mês, o período do contrato é de 2 anos e é renovado automaticamente, a taxa de cancelamento do contrato é de 9.600 ienes (10.560 ienes (impostos inclusos)). Se você se inscrever até 30 de setembro de 2024, a taxa de cancelamento do contrato poderá ser diferente.)
  • Os clientes que já usam J:COM PHONE podem precisar realizar trabalhos de troca.

Valor do desconto

Plano Inicial de Smartphone Básico 5G/4G Desconto mensal permanente de 550 ienes (imposto incluído)
Pacote MAX + 5G ALL STAR de uso ilimitado
Uso ilimitado MAX + Pacote 5G/4G DAZN
Pacote de Variedades de Drama MAX de Uso Ilimitado + 5G/4G
Pacote MAX ilimitado + Netflix 5G/4G (P)
Pacote MAX ilimitado + Netflix 5G/4G
Uso ilimitado MAX+ 5G com Amazon Prime
Uso ilimitado MAX + 5G/4G
Plano au Money + Pacote 5G ALL STAR
Plano au Money + Pacote 5G/4G DAZN
Plano au Money + Pacote Variedade de Drama 5G/4G
Plano au Money + Pacote Netflix 5G/4G (P)
Plano au Money + Pacote Netflix 5G/4G
Plano au Money + 5G com Amazon Prime
Plano au Money + 5G/4G
Plano Mini Smartphone + 5G/4G		 Desconto mensal permanente de 1.100 ienes (imposto incluído)
[Novas inscrições encerradas]
Uso ilimitado MAX 5G ALL STAR Pack 3
Pacote DAZN MAX 5G/4G de uso ilimitado
Pacote de Variedades de Drama MAX 5G/4G de uso ilimitado
Pacote 2 ilimitado MAX 5G/4G Netflix (P)
Uso ilimitado MAX 5G com Amazon Prime
Pacote 2 ilimitado MAX 5G/4G Netflix
Uso ilimitado MAX 5G/4G
Plano de Dinheiro au 5G ALL STAR Pacote 3
Pacote DAZN do Plano Au Money 5G/4G
Pacote Variedade de Drama 5G/4G da Au Money Plan
Plano au Money 5G/4G Netflix Pacote 2 (P)
Plano au Money 5G/4G Netflix Pacote 2
Plano au Money 5G com Amazon Prime
Plano au Money 5G/4G
Uso ilimitado MAX 5G ALL STAR Pack 2
Pacote MAX 5G ALL STAR de uso ilimitado
Pacote Netflix MAX 5G/4G ilimitado (P)
Pacote Netflix MAX 5G/4G ilimitado
Plano de Dinheiro au 5G ALL STAR Pacote 2
Pacote Netflix 5G/4G da Au Money Plan (P)
Pacote Netflix 5G/4G do Plano Money da Au
Pacote Data MAX 5G ALL STAR
Pacote de Variedades Drama Data MAX 5G/4G LTE
Pacote Data MAX 5G Netflix (P)
Pacote Netflix Data MAX 5G/4G LTE
Dados MAX 5G/4G LTE com Amazon Prime
Dados MAX 5G/4G LTE		 Desconto mensal permanente de 1.100 ienes (imposto incluído)
[Novas inscrições encerradas]
Plano Mini Smartphone 5G/4G		 Desconto vitalício de 550 ienes/mês
[fim da nova recepção]
Plano Pitatto 5G
Pitatto Plan 4G LTE (Novo au Pitatto Plan N)

Se o uso de dados for superior a 1 GB:
Desconto mensal permanente de 550 ienes (imposto incluído)

  • Nenhum desconto é aplicado para meses com uso de dados de 1 GB ou menos
[fim da nova recepção]
Plano Pitatto 5G/4G LTE (S)

Se o uso de dados exceder 2 GB:
Desconto mensal permanente de 550 ienes (imposto incluído)

  • Nenhum desconto será aplicado para meses com uso de dados de 2 GB ou menos
  • Os planos e serviços de preços listados também se aplicam a planos 4G LTE (compatível com au VoLTE).
  • Para outros planos de tarifas, consulte o site da au (o povo não se qualifica para este desconto).

fluxo de uso

Passo 1

J:COMサービス利用状況の確認

Por favor subscreva o serviço J:COM (aplicável a au Smart Value).

Aplicativo

Passo 2

Verifique o status de uso do serviço au

Por favor, confirme que você está usando um serviço au (plano de tarifa designado/serviço de dados de tarifa fixa).

Clique aqui para ver os planos aplicáveis

O au Smart Value não pode ser aplicado se você não estiver usando um plano de tarifas qualificado ou serviço de dados de tarifa fixa. Considere mudar para um plano qualificado.

Encontre a loja au mais próxima aqui

Etapa 3

para au Smart Value
Aplicativo

do seu telefone

Entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente KDDI.

Aberto todo o ano (operadores disponíveis das 9:00 às 20:00)

De um smartphone au ou celular au
Sem código de área, chamada gratuita

icon157

Quando "157" não pode ser usado
chamada Grátis

icon0120-977-033

da página inicial

Inscreva-se no My au.

Do site da au
Aplicativo

da loja au

Por favor, verifique a loja au mais próxima e inscreva-se.

Pesquisar lojas au

Passo 1

J:COMサービス利用状況の確認

Por favor, verifique se o plano/serviço que você está assinando atualmente é elegível para au Smart Value. Se você não estiver inscrito no plano de destino, altere o serviço aqui.

Adição/Alterações dos serviços

Passo 2

Verifique o status de uso do serviço au

Por favor, confirme que você está usando um serviço au (plano de tarifa designado/serviço de dados de tarifa fixa).

Clique aqui para ver os planos aplicáveis

O au Smart Value não pode ser aplicado se você não estiver usando um plano de tarifas qualificado ou serviço de dados de tarifa fixa. Considere mudar para um plano qualificado.

Encontre a loja au mais próxima aqui

Etapa 3

para au Smart Value
Aplicativo

do seu telefone

Entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente KDDI.

Aberto todo o ano (operadores disponíveis das 9:00 às 20:00)

De um smartphone au ou celular au
Sem código de área, chamada gratuita

icon157

Quando "157" não pode ser usado
chamada Grátis

icon0120-977-033

da página inicial

Inscreva-se no My au.

Do site da au
Aplicativo

da loja au

Por favor, verifique a loja au mais próxima e inscreva-se.

Pesquisar lojas au

sobre desconto

aplicativo As inscrições podem ser feitas se J:COM e do celular/tablet au (doravante denominado terminal au) tiverem o mesmo sobrenome e endereço. Se a sua família tiver mais de 50 anos, pode candidatar-se numa morada diferente daquela onde subscreveu o serviço J:COM. Se você tiver um sobrenome diferente ou tiver 5 ou mais terminais au no total, você precisará comprovar que é familiar ou mora no mesmo endereço (se você tiver um endereço diferente e tiver mais de 50 anos, você só precisará prova de um membro da família).
Desconto aplicado
  • Se for confirmado que a linha do serviço J:COM aplicável está aberta até ao final do mês seguinte ao mês em que solicitou este desconto (para alguns serviços, após a conclusão do procedimento de candidatura), o desconto será aplicado a partir do mês você se inscreve para isso.
  • Desconto na taxa de uso do terminal au.
  • Ao aplicar o desconto por até 2 anos, o mês em que o desconto é aplicado pela primeira vez é contado como o primeiro mês para cada linha do terminal au alvo. Termina com desconto de até 24 meses.
  • Se o valor total elegível para desconto for menor que o valor do desconto, o desconto será feito até o valor total elegível para desconto. *O valor do desconto é determinado pelo plano de tarifas e serviço de dados de tarifa fixa do dispositivo au assinado no final do mês. Os meses que não cumpram as condições no final do mês não serão descontados.
  • Se o seu dispositivo au for cancelado, suspenso temporariamente ou transferido, o desconto terminará no mês do cancelamento/suspensão e no mês anterior ao mês da transferência. Se desejar aplicar o desconto novamente, você precisará solicitá-lo novamente. *Se você cancelar seu serviço J:COM aplicável, mudar ou alterar alguns serviços, o desconto terminará no mês anterior ao mês do cancelamento, mudança ou alteração de serviço. Neste caso, poderá ser necessário recadastrar-se para este desconto. *Se o serviço J:COM aplicável não for ativado após 6 meses da solicitação deste desconto, o desconto será temporariamente suspenso e retomado assim que o uso começar.
  • Se o serviço J:COM aplicável for cancelado por motivos do cliente antes da ativação da linha, o desconto para o dispositivo au terminará no mês anterior ao cancelamento e o valor do desconto até esse ponto será adicionado à taxa de uso do dispositivo au.
  • Não pode ser combinado com outras medidas implementadas pela KDDI. * Taxas de serviço universal separadas e taxas de serviço de retransmissão telefônica são necessárias para cada número de contrato.
  • A KDDI notificará você com antecedência se houver alguma alteração no conteúdo deste desconto.
  • Para obter detalhes sobre outros dispositivos au, como custos de contrato, entre em contato com o ponto de contato da KDDI.
  • Não aplicável para J:COM NET Hikari (N).
[Notas do tradutor/Itens de atenção]
Sobre o serviço J:COM
  • J:COM NET é a velocidade máxima de acordo com o padrão de conexão cabeada. A velocidade de comunicação pode variar dependendo do ambiente de uso e do equipamento utilizado.
  • Exceto para descontos, custos/taxas de instalação e taxas de uso mensais são necessários para usar, cancelar ou alterar os serviços J:COM.
  • Os períodos de contrato e taxas de cancelamento variam dependendo do serviço.
Fechar

[Sobre o valor com impostos incluídos]

  • Podem ocorrer diferenças no imposto sobre o consumo devido a alterações no método de arredondamento do imposto sobre o consumo no sistema da fatura.