au Smart Value

知らないともったいない JCOMとのセットでauスマホのご利用料金が年間総額13,200円（税込）おトク
visão global
fluxo de uso
sobre desconto

Se você estiver em Oita, visite J:COM Oita.

eu sou inteligente
Resumo do valor

Para usar o valor inteligente au,
A aplicação para au é necessária.

Em combinação com J:COM,
smartphone australiano
A taxa de utilização é Ótimo negócio!

J:COMサービスのご利用
テレビ

Televisão *1

ネット

Líquido *1

telefone

telefone

Quaisquer 2 ou mais serviços ★1

J:COM MOBILE não é aplicável.

Usando serviços de au
auスマホ

au
Smartphone

diabo
Arrozal
dentes
auケータイ

au
celular

diabo
Arrozal
dentes
4G LTE タブレット

4G LTE
Tábua

Planos de tarifas aplicáveis *2

★1 "Internet + telefone", "Internet + TV" e "TV + telefone" devem ser usados com a mesma empresa. Os serviços de linha óptica da NTT, como "J:COM NET Hikari (N)", não são aplicáveis.

★2 Os contratos são limitados a um total de 10 celulares au (incluindo tablets) por linha de serviço J:COM. Se a linha com o contrato "au Smart Value" também fizer parte do grupo "Family Discount Plus" ou do grupo "Home Set Discount" da UQ Mobile, os celulares au/UQ Mobile de cada grupo também serão contabilizados no número de linhas.

  • Alguns cursos são excluídos.
  • Os planos de preços e serviços que você pode assinar diferem dependendo do modelo.
  • É necessária uma taxa separada. Ao cancelar J:COM, uma taxa de cancelamento poderá ser cobrada dependendo do período do contrato. (Por exemplo, para "J:COM TV Shin Standard" + "J:COM NET 1G Course" (casa unifamiliar), a taxa de cancelamento é de 9.600 ienes (10.560 ienes (impostos inclusos))/mês, o período do contrato é de 2 anos, renovado automaticamente, e a taxa de cancelamento é de 9.600 ienes (10.560 ienes (impostos inclusos)). Se você assinar até 30 de setembro de 2024, a taxa de cancelamento poderá ser diferente.)
  • Os clientes que já usam J:COM PHONE podem precisar realizar trabalhos de troca.

Valor do desconto

Plano Inicial de Smartphone Básico 5G/4G Desconto de 550 ienes/mês
Plano Value Link da au Pacote ALL STAR
Plano Value Link au Pacote DAZN
Pacote de Variedades Drama do Plano Value Link da au
Plano Value Link au Pacote Netflix (P)
Plano Value Link da au Pacote Netflix
Plano Value Link com Amazon Prime
Plano de Link de Valor au
Plano de link de valor de atividade de dinheiro au ALL STAR Pack
Plano de link de valor de atividade de dinheiro au DAZN Pack
Plano de link de valor de atividade de dinheiro au Pacote de variedades de drama
Plano de Link de Valor de Atividade de Dinheiro au Pacote Netflix (P)
Plano de link de atividade de dinheiro au Pacote Netflix
Plano Value Link para economizar dinheiro com Amazon Prime
Plano de Link de Valor de Atividade de Dinheiro da Au
Pacote MAX + 5G ALL STAR de uso ilimitado
Uso ilimitado MAX + Pacote 5G/4G DAZN
Pacote de Variedades de Drama MAX de Uso Ilimitado + 5G/4G
Pacote MAX ilimitado + Netflix 5G/4G (P)
Pacote MAX ilimitado + Netflix 5G/4G
Uso ilimitado MAX+ 5G com Amazon Prime
Uso ilimitado MAX + 5G/4G
Plano au Money + Pacote 5G ALL STAR
Plano au Money + Pacote 5G/4G DAZN
Plano au Money + Pacote Variedade de Drama 5G/4G
Plano au Money + Pacote Netflix 5G/4G (P)
Plano au Money + Pacote Netflix 5G/4G
Plano au Money + 5G com Amazon Prime
Plano au Money + 5G/4G
Plano Mini Smartphone + 5G/4G
 Desconto de 1.100 ienes/mês
[Novas inscrições encerradas]
Uso ilimitado MAX 5G ALL STAR Pack 3
Pacote DAZN MAX 5G/4G de uso ilimitado
Pacote de Variedades de Drama MAX 5G/4G de uso ilimitado
Pacote 2 ilimitado MAX 5G/4G Netflix (P)
Uso ilimitado MAX 5G com Amazon Prime
Pacote 2 ilimitado MAX 5G/4G Netflix
Uso ilimitado MAX 5G/4G
Plano de Dinheiro au 5G ALL STAR Pacote 3
Pacote DAZN do Plano Au Money 5G/4G
Pacote Variedade de Drama 5G/4G da Au Money Plan
Plano au Money 5G/4G Netflix Pacote 2 (P)
Plano au Money 5G/4G Netflix Pacote 2
Plano au Money 5G com Amazon Prime
Plano au Money 5G/4G
Uso ilimitado MAX 5G ALL STAR Pack 2
Pacote MAX 5G ALL STAR de uso ilimitado
Pacote Netflix MAX 5G/4G ilimitado (P)
Pacote Netflix MAX 5G/4G ilimitado
Plano de Dinheiro au 5G ALL STAR Pacote 2
Pacote Netflix 5G/4G da Au Money Plan (P)
Pacote Netflix 5G/4G do Plano Money da Au
Pacote Data MAX 5G ALL STAR
Pacote de Variedades Drama Data MAX 5G/4G LTE
Pacote Data MAX 5G Netflix (P)
Pacote Netflix Data MAX 5G/4G LTE
Dados MAX 5G/4G LTE com Amazon Prime
Dados MAX 5G/4G LTE		 Desconto de 1.100 ienes/mês
[Novas inscrições encerradas]
Plano Mini Smartphone 5G/4G		 Desconto de 550 ienes/mês
[fim da nova recepção]
Plano Pitatto 5G
Pitatto Plan 4G LTE (Novo au Pitatto Plan N)

Se o uso de dados exceder 1 GB: desconto de 550 ienes/mês

  • Nenhum desconto é aplicado para meses com uso de dados de 1 GB ou menos
[fim da nova recepção]
Plano Pitatto 5G/4G LTE (S)

Se o uso de dados exceder 2 GB: desconto de 550 ienes/mês

  • Nenhum desconto será aplicado para meses com uso de dados de 2 GB ou menos
  • Os planos e serviços de preços listados também se aplicam a planos 4G LTE (compatível com au VoLTE).
  • Para outros planos de tarifas, consulte o site da au (o povo não se qualifica para este desconto).

fluxo de uso

Passo 1

J:COMサービス利用状況の確認

Por favor subscreva o serviço J:COM (aplicável a au Smart Value).

Aplicativo

Passo 2

Verifique o status de uso do serviço au

Por favor, confirme que você está usando um serviço au (plano de tarifa designado/serviço de dados de tarifa fixa).

Clique aqui para ver os planos aplicáveis

O au Smart Value não pode ser aplicado se você não estiver usando um plano de tarifas qualificado ou serviço de dados de tarifa fixa. Considere mudar para um plano qualificado.

Encontre a loja au mais próxima aqui

Etapa 3

para au Smart Value
Aplicativo

do seu telefone

Entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente KDDI.

Aberto todo o ano (operadores disponíveis das 9:00 às 20:00)

De um smartphone au ou celular au
Sem código de área, chamada gratuita

icon157

Quando "157" não pode ser usado
chamada Grátis

icon0120-977-033

da página inicial

Inscreva-se no My au.

Do site da au
Aplicativo

da loja au

Por favor, verifique a loja au mais próxima e inscreva-se.

Pesquisar lojas au

Passo 1

J:COMサービス利用状況の確認

Por favor, verifique se o plano/serviço que você está assinando atualmente é elegível para au Smart Value. Se você não estiver inscrito no plano de destino, altere o serviço aqui.

Adição/Alterações dos serviços

Passo 2

Verifique o status de uso do serviço au

Por favor, confirme que você está usando um serviço au (plano de tarifa designado/serviço de dados de tarifa fixa).

Clique aqui para ver os planos aplicáveis

O au Smart Value não pode ser aplicado se você não estiver usando um plano de tarifas qualificado ou serviço de dados de tarifa fixa. Considere mudar para um plano qualificado.

Encontre a loja au mais próxima aqui

Etapa 3

para au Smart Value
Aplicativo

do seu telefone

Entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente KDDI.

Aberto todo o ano (operadores disponíveis das 9:00 às 20:00)

De um smartphone au ou celular au
Sem código de área, chamada gratuita

icon157

Quando "157" não pode ser usado
chamada Grátis

icon0120-977-033

da página inicial

Inscreva-se no My au.

Do site da au
Aplicativo

da loja au

Por favor, verifique a loja au mais próxima e inscreva-se.

Pesquisar lojas au

sobre desconto

aplicativo As inscrições podem ser feitas se J:COM e do celular/tablet au (doravante denominado terminal au) tiverem o mesmo sobrenome e endereço. Se a sua família tiver mais de 50 anos, pode candidatar-se numa morada diferente daquela onde subscreveu o serviço J:COM. Se você tiver um sobrenome diferente ou tiver 5 ou mais terminais au no total, você precisará comprovar que é familiar ou mora no mesmo endereço (se você tiver um endereço diferente e tiver mais de 50 anos, você só precisará prova de um membro da família).
Desconto aplicado
  • Se a linha para o serviço J:COM aplicável for confirmada como aberta até o final do mês seguinte à sua solicitação deste desconto (para alguns serviços, após a conclusão do procedimento de solicitação), o desconto será aplicado sobre as cobranças feitas no mês seguinte à sua solicitação.
  • Desconto na taxa de uso do terminal au.
  • O desconto de dois anos (2.200 ienes/mês, 1.551 ienes/mês, 1.027 ienes/mês) do au Smart Value será aplicado a cada celular au elegível (incluindo tablet), considerando o primeiro mês como o primeiro, e terminará com um máximo de 24 meses de desconto. O valor do desconto mudará a partir do terceiro ano.
  • Se o valor total elegível para desconto for menor que o valor do desconto, o desconto será limitado ao valor total elegível para desconto.
  • O valor do desconto é determinado pelo plano de tarifas do dispositivo AU e pelo serviço de dados de tarifa fixa no final do mês. Se as condições não forem atendidas até o final do mês, o desconto não será aplicado.
  • Se você cancelar ou suspender sua linha AU, o desconto terminará no mesmo mês em que você concluir o procedimento. Se você transferir/herdar sua linha AU (exceto entre membros da família), o desconto terminará no mês anterior ao mês em que você concluir o procedimento.
  • O desconto também será aplicado se você estiver usando ou em processo de compra do serviço J:COM aplicável.
  • Se você cancelar, mudar ou alterar alguns dos seus serviços J:COM, o desconto terminará no mês anterior ao mês do cancelamento, mudança ou alteração do serviço.
  • Se o serviço J:COM aplicável não for ativado seis meses após a solicitação deste desconto, o desconto será temporariamente suspenso e será retomado após a ativação.
  • Se o serviço J:COM aplicável for cancelado por motivos da empresa, o desconto será aplicado a partir do mês seguinte ao cancelamento até o terceiro mês. No entanto, se o serviço for cancelado por motivos do cliente antes da ativação, o desconto será rescindido com a taxa de uso do mês anterior ao cancelamento, e o valor do desconto até então será adicionado à taxa de uso do celular au (incluindo tablet) e cobrado.
  • Esta oferta pode não ser válida em conjunto com outras medidas implementadas pela KDDI.
  • Além do custo separado do dispositivo, são necessárias taxas separadas de serviço universal, taxas de serviço de retransmissão telefônica, etc.
  • A KDDI notificará você com antecedência se houver alguma alteração no conteúdo deste desconto.
  • Para obter detalhes sobre taxas para procedimentos AU separados, consulte o site da AU ou visite um revendedor AU.
[Notas do tradutor/Itens de atenção]
Sobre o serviço J:COM
  • J:COM NET é a velocidade máxima de acordo com o padrão de conexão cabeada. A velocidade de comunicação pode variar dependendo do ambiente de uso e do equipamento utilizado.
  • Exceto para descontos, custos/taxas de instalação e taxas de uso mensais são necessários para usar, cancelar ou alterar os serviços J:COM.
  • Os períodos de contrato e taxas de cancelamento variam dependendo do serviço.
  • A partir do final de maio de 2025 (algumas exceções se aplicam).
  • Pode não estar disponível dependendo do endereço ou edifício.
  • Apenas alguns serviços podem ser instalados pelo cliente.
  • Nomes de empresas, nomes de produtos e nomes de serviços são marcas registradas ou marcas comerciais de cada empresa. Incluindo alguns aplicativos pendentes.
  • Todas as ilustrações são imagens.
Fechar

[Sobre o valor com impostos incluídos]

  • Os valores listados incluem impostos, a menos que especificado de outra forma.
  • Podem ocorrer diferenças no imposto sobre o consumo devido a alterações no método de arredondamento do imposto sobre o consumo no sistema da fatura.