Arquivo do terremoto "Voz do contador de histórias conectando-se ao futuro"

Sr. Shuichi Ohbo, presidente da NPO Tsunami Taro. Taro foi atingido pelo tsunami Sanriku nas eras Meiji e Showa e é apelidado de "Tsunami Taro" (Taro). Apesar dos esforços para construir uma cidade resistente ao tsunami, como a construção de um enorme paredão, Taro foi mais uma vez devastada pelo Grande Terremoto no Leste do Japão. Entrevistamos o Sr. Ohbo, que considera a prevenção de desastres de tsunami no passado, presente e futuro na área, examina a situação na época do terremoto e continua a compartilhar os esforços de seus predecessores e as lições aprendidas com o desastre.
Gravação: agosto de 2022

Versão resumida (6 minutos) aqui

A Sra. Mai Yanai é ativa no grupo de atividades de prevenção de desastres "Yumedan - ONE TEAM conectando-se ao futuro -" composto por estudantes voluntários do ensino médio na cidade de Kamaishi, província de Iwate. O Sr. Yanai, que frequentava uma creche na época do terremoto, está agora no terceiro ano do ensino médio. (*No momento das filmagens) Como a última geração a se lembrar do terremoto, por meio de suas próprias experiências, eles estão transmitindo conhecimento sobre prevenção de desastres em caso de emergência e a importância das conexões entre as pessoas.
Gravação: janeiro de 2023

Versão resumida (6 minutos) aqui

Satoshi Ito é o diretor representante da Sanriku Hitotsunagai Nature School General Incorporated Association. Além de suas atividades tradicionais em sua cidade natal, Kamaishi, Ito também é voluntária na Península de Noto, que está trabalhando para se recuperar do desastre duplo do terremoto e das fortes chuvas, e está usando sua própria experiência de ter sido afetada pelo desastre para passar o bastão de apoio e continuar seus esforços. Conversamos com ele sobre o tsunami que testemunhou enquanto trabalhava na pousada Takaraikan na época do desastre, o progresso da recuperação desde então e suas atividades atuais.
Gravado: janeiro de 2025

Versão resumida (6 minutos) aqui

Sr. Akira Kugiko, o representante do "contador de histórias da área de desastre de Rikuzentakata Kugikoya".
Na época do terremoto, a cidade de Rikuzentakata foi afetada pelo desastre e estava envolvida na criação e operação de um centro de evacuação.
Atualmente, na forma de um projeto de contador de histórias, estamos transmitindo a situação naquele momento, a situação da reconstrução e mensagens para prevenção e mitigação de desastres em todo o país.
Gravação: fevereiro de 2021

A Sra. Mikiko Asanuma é a representante da Associação "Hanamizuki no Michi" de Rikuzentakata. O Sr. Asanuma está trabalhando para plantar cornisos como marcos na Symbol Road, uma rota de evacuação que se estende do lado do mar até o lado da montanha da cidade de Rikuzentakata. Um monumento no local diz: "Suba esta estrada para um lugar mais alto!" Ele está trabalhando para passar as lições do terremoto para que a mesma tristeza e sofrimento nunca mais se repitam.
Gravação: dezembro de 2021

Chiharu Yoshida, representante de Kesennuma Otohimekai. Com base em suas próprias experiências, o Sr. Yoshida continua a trabalhar como contador de histórias em Kesennuma, onde nasceu e foi criado. Além de transmitir a consciência da prevenção de desastres que lhe foi ensinada desde a infância, ela está trabalhando duro para transmitir desastres de terremotos e atividades de prevenção de desastres de uma perspectiva única como mulher.
O que cada pessoa deve preparar e como deve agir para proteger sua própria vida? Perguntei ao Sr. Yoshida sobre seus pensamentos.
Gravação: dezembro de 2022

Versão resumida (6 minutos) aqui

Hiroyuki Abe, diretor do Sanriku Recovery Tourism Concierge Center, está engajado em atividades únicas de turismo de recuperação e contação de histórias com base em suas próprias experiências com o desastre. Com base nas limitações das técnicas convencionais de prevenção de desastres que aprendemos com o Grande Terremoto no Leste do Japão, estamos transmitindo fortemente à próxima geração a importância da coexistência com a natureza e a capacidade de sobreviver com infra-estruturas limitadas.
Gravado: dezembro de 2023

Versão resumida (6 minutos) aqui

Shun Ito, representante da Plataforma de Desenvolvimento da Cidade de Minamisanriku, realiza atividades de contação de histórias na forma de passeios de ônibus. A cidade de Minamisanriku sofreu danos causados por tsunamis no passado, mas diz-se que as lições aprendidas foram transmitidas e muitas vidas foram salvas durante o Grande Terremoto no Leste do Japão. Por favor, dê uma olhada na mensagem que o Sr. Ito passará para a próxima geração.
Gravado: dezembro de 2023

Versão resumida (6 minutos) aqui

Takayuki e Hiromi Tamura perderam seu filho de 25 anos, Kenta, no terremoto. Kenta, que trabalhava para uma empresa local, recebeu ordens de evacuar e permaneceu no telhado de um prédio de dois andares na época. O Sr. e a Sra. Tamura continuam a levantar questões para a sociedade, perguntando como as empresas e organizações devem proteger a vida de seus funcionários, apelando para uma prevenção completa e aprimorada de desastres corporativos.
Gravação: dezembro de 2021

Masami Takahashi, de Minamihamacho, cidade de Ishinomaki, perdeu os pais e a casa da família no terremoto. Por meio de suas atividades de contação de histórias, Masami transmite suas memórias de sua família e de sua cidade natal para as gerações futuras, e também enfatiza a importância de viver no presente, pois ela experimentou o terremoto e o tsunami.
Gravação: outubro de 2021

Yu Iwakura, que estava na segunda série do ensino fundamental na época do terremoto, agora é estudante universitário. Estou compartilhando minhas experiências daquela época em Nagoya, onde fiz faculdade. O Sr. Iwakura sobreviveu apesar de ter perdido a cidade onde nasceu e foi criado. Superando suas dificuldades, ele continua a transmitir sua mensagem em lugares distantes de Tohoku: “Quero que todos vejam o terremoto como sua própria experiência pessoal”.
Gravado: novembro de 2023

Versão resumida (6 minutos) aqui

A Sra. Honoka Shino é ativa em comunicar suas próprias experiências de desastre enquanto frequentava a universidade. (* No momento da filmagem)
Na época do terremoto, Shino estava na sexta série da Escola Primária Nobiru, na cidade de Higashimatsushima. Ela começou a contar histórias quando estava no ensino médio e continua transmitindo as lições aprendidas com o desastre, como a importância da vida cotidiana.
Gravação: fevereiro de 2021

Sra. Yuko Tanno, representante da associação incorporada geral "Memory of Yuriage". Seu filho de 13 anos, Kota, foi morto no tsunami. Um cenotáfio foi erguido pela enlutada associação familiar da Yuriage Junior High School, e como um santuário para proteger o cenotáfio e como um lugar para organizar e transmitir memórias importantes, o Museu Memorial da Reconstrução do Tsunami "Yuriage Memories" foi construído. Enquanto protege o cenotáfio, o próprio Sr. Tanno transmite a importância da vida e memórias preciosas como um contador de histórias.
Gravação: dezembro de 2021

Yuriko Hayasaka é ativa na ONG Rainbow Dandelion. No Grande Terremoto do Leste do Japão, ele perdeu sua filha Kaoru, que tinha 18 anos na época. Em meio à sua dor, Hayasaka descobriu uma forma de herança cultural conhecida como "kikigaki", na qual ela ouve as histórias de pessoas que vivenciaram o desastre, as registra nas palavras exatas que elas usam para contar a história e as apresenta em um livro. Hayasaka continua compartilhando sua história de vida e memórias do desastre.
Gravado: Fevereiro de 2025

Versão resumida (6 minutos) aqui

Sra. Yoshiko Aoki, representante do Grupo de Conversação 3.11 da Cidade de Tomioka. Na época do terremoto, ele estava envolvido em atividades de apoio no Centro Odagaisama, que foi montado em um centro de evacuação, e iniciou atividades principalmente na cidade de Tomioka, onde estava profundamente envolvido como professor. Em uma cidade que foi atingida por um desastre nuclear sem precedentes, o Sr. Aoki continua a falar sobre seu objetivo de revitalizar a área.
Gravação: julho de 2022

Versão resumida (6 minutos) aqui

Haruhiro Ono é o contador de histórias mais jovem do Museu da Tradição do Terremoto de Iwaki. Ono é um dos sobreviventes que apontou sua câmera para o tsunami que se aproximava de sua casa e foi engolido por ele. Refletindo sobre sua própria escolha de não fugir de casa no momento do desastre, ele continua repassando as lições que aprendeu com o desastre, dizendo-lhe para não desperdiçar a vida que foi salva.
Gravação: outubro de 2021